새로운 이웃
TOPIK 1
Tap any word to see its romanization and meaning
TOPIK 117 lines
새로운 이웃
The New Neighbor
Hayun moves into a small apartment in Seoul knowing nobody. That afternoon somebody knocks, and the plate she is handed is the one thing she can give back.
I
이사
Moving Day
하윤 씨는 오늘 새 집으로 이사해요. 하윤 씨의 새 집은 아주 작아요. 하윤 씨는 이웃을 아직 몰라요. 오후에 누가 문을 두드려요. 문 앞에 할머니가 있어요.
할머니:
안녕하세요, 저는 옆집 사람이에요.
하윤:
안녕하세요, 저는 오늘 이사했어요.
할머니는 하윤 씨에게 떡을 줘요.
할머니:
이 떡을 많이 드세요.
II
접시
The Plate
저녁에 하윤 씨는 떡을 다 먹어요. 이제 접시가 완전히 비었어요. 하윤 씨는 접시를 깨끗이 씻어요. 하윤 씨는 접시에 사과를 놓아요.
하윤:
할머니, 접시 여기 있어요.
하윤:
할머니, 떡이 정말 맛있었어요.
할머니:
다음에 우리 집에 또 오세요.
이제 하윤 씨는 이웃을 알아요.
Keep learning
Take this story into the full course.
Lessons introduce the language, stories make it meaningful, and reviews bring it back before you forget.